Название статьи:
Аллюзия как интертекстуальный элемент в художественном тексте (на материале романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр»)
Авторы: Муфтохтдинова А.А., студент, Институт управления и финансов, Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Российская Федерация,
alinochkamuftohtdinova@gmail.com,
Глухова Е.С., старший преподаватель, кафедра иностранных языков для профессиональных целей, Байкальский государственный университет, г. Иркутск, Российская Федерация,
dovgy@inbox.ru В рубрике:
РАЗДЕЛ 5. ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Год: 2024 Том: 6 Номер журнала: 2
Страницы: 247-255
Тип статьи: Научная статья
УДК: 811.111
Аннотация:
В статье рассматривается аллюзия как интертекстуальный элемент и как механизм создания межтекстовых связей в пространстве художественного текста. Данное исследование выполнено на материале романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Проводится анализ интертекстуальных основ стилистического приема аллюзия с позиции источников заимствования и основных функций, реализуемых аллюзией как стилистическим приемом. Авторы статьи приходят к выводу, что для полноценного понимания произведения с аллюзивными включениями необходимо владеть определенными фоновыми знаниями и уметь распознавать ссылки на них в контексте.
Ключевые слова: интертекстуальность, аллюзия, межтекстовые связи, художественный текст, источники заимствования
Список цитируемой литературы: - Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов / И. В. Арнольд. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 2002. - 384 с.
- Азимов Э. Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин. - Москва : ИКАР, 2009. - 448 с.
- Чернявская В. Е. Интерпретация научного текста / В. Е. Чернявская. - Москва : Изд-во ЛКИ, 2007. - 128 с.
- Безруков А. Н. Поэтика интертекстуальности: учебное пособие / А. Н. Безруков. - Бирск : Бирск. гос. соц.-пед. академия, 2005. - 70 с.
- Арнольд И. В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность / И. В. Арнольд; науч. ред. П. Е. Бухаркин. - Санкт-Петербург : Изд-во СПбГУ, 1999. - 444 с.
- Белокурова С. П. Словарь литературоведческих терминов / С. П. Белокурова. - Санкт-Петербург : Паритет, 2006. - 320 с.
- Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. - Москва : Наука, 1981. - 138 с.
- Васильева Е. А. Функциональная специфика аллюзивных текстов: авто-реф. дис. ... канд. филол. наук / Е. А. Васильева. - Санкт-Петербург, 2011. - 22 с.
- Белоножко Н. Д. Аллюзия в стилистической конвергенции / Н. Д. Белоножко // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. - 2012. - С.15 - 25.
- Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности: пер. с фр. / Н. Пьеге-Грож; общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. - Москва : Издательство ЛКИ, 2008. - 240 с.