Байкальский государственный университет

Журнал БГУ: GLOBAL AND REGIONAL RESEARCH
Журнал БГУ: GLOBAL AND REGIONAL RESEARCH

Зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций.

Регистрационный номер
Эл № ФС77-75275 от 07 марта 2019 г.

Информация о статье

Название статьи:

Межкультурные коммуникативные барьеры в российско-китайском сотрудничестве в области машиностроения и пути их решения

Авторы:
Ли Сини, студент, Международный инженерный институт, Шэньянский политехнический университет, г. Шэньян, Китайская Народная Республика,

Цао Хэлай, студент, Международный инженерный институт, Шэньянский политехнический университет, г. Шэньян, Китайская Народная Республика, azhi0226@163.com
В рубрике:
РАЗДЕЛ 6. ЯЗЫК И КУЛЬТУРА В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ
Год: 2026 Том: 8 Номер журнала: 2
Страницы: 217-223
Тип статьи: Научная статья
УДК: 81'27:621
Аннотация:
По мере углубления сотрудничества между Россией и Китаем в области машиностроения, передача технологий и экспорт оборудования становятся новой точкой роста двусторонних отношений. Однако в процессе реализации совместных проектов часто возникают коммуникативные недопонимания, вызванные культурными различиями. В статье проводится анализ языковых и неязыковых коммуникативных барьеров, различий в моделях мышления и конфликтов управленческих культур в российско-китайском машиностроительном сотрудничестве. Опираясь на конкретные примеры и теории межкультурной коммуникации, автор рассматривает такие пути эффективного преодоления барьеров, как создание механизма подготовки специалистов-универсалов, формирование механизма двусторонней эмпатии, внедрение двуязычного документооборота и создание неформальных коммуникационных площадок.
Ключевые слова: российско-китайское сотрудничество, машиностроение, межкультурная коммуникация, коммуникативные барьеры, междисциплинарные специалисты
Список цитируемой литературы:
  • Цзян Липин. Исследование стратегии культурной интеграции транснациональных предприятий Китая и России в контексте «Одного пояса, одного пути» / Цзян Липин, Чжан Хунли // Журнал экономических исследований. - 2020. - № 15. - С. 124-127.
  • Чжао Айго. Исследование китайско-российской деловой коммуникации с точки зрения прикладной лингвокультурологии / Чжао Айго // Иностранные языки (Иностранные журналы). - 2022. - № 1. - С. 87-92.
  • Ван Линь. Анализ барьеров и контрмер в китайско-российской деловой коммуникации в межкультурной перспективе / Ван Линь, Ли Вэй // Практика международной торговли. - 2021. - № 8. - С. 78-81.
  • Лю Хун. Инновационная практика модели подготовки межкультурных кадров в рамках китайско-российского сотрудничества в области образования / Лю Хун // Исследования в области высшего инженерного образования. - 2022. - № 4. - С. 102-107.
  • Чжан Тэнфэй. Исследование реформы подготовки кадров в рамках китайско-российского сотрудничества в области образования по модели «3+1» / Чжан Тэнфэй, Ли Хунся, Ван Цзюнь // Теория и практика инноваций и предпринимательства. - 2023. - Т. 6, № 8. - С. 115-117.
  • Иванов А. В. Межкультурная коммуникация в международных инженерных проектах: опыт российско-китайского сотрудничества / А. В. Иванов, С. Н. Петров // Вестник международного менеджмента. - 2022. - № 3. - С. 45.

Наш сайт использует сервис веб-аналитики Яндекс Метрика с помощью технологии «cookie».

Это позволяет нам анализировать взаимодействие посетителей с сайтом и делать его лучше. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.

см. Политику конфиденциальности